The need to overcome the pandemic must not mean the longer-term over-regulation of the city's street life.